Тухлая рыба - почтой, или Как развлекаются немецкие студенты 1 апреля

На 1 апреля немцы посылают друг другу тухлую рыбу, добавляют горчицу в зубную пасту и рассказывают небылицы. А ведь всего пару столетий назад сегодняшний день смеха считался в Германии днем несчастливым.


На протяжении многих столетий 1 апреля считалось в Германии несчастливой датой, а человеку, родившемуся в этот день, якобы не везло в жизни. Подобные поверья были связаны с христианской традицией. По преданию, в этот день родился Иуда Искариот, предавший Христа, а сатана был низвергнут с небес в преисподнюю.

В немецких деревнях 1 апреля не работали, не начинали новых дел, не выпускали скот из стойл. Так было вплоть до 17-го века, когда в народе постепенно укрепилась традиция подшучивать над близкими и друзьями, а религиозный подтекст этой апрельской даты сошел на нет.

Комариный жир и куриные зубы

Исконно немецкий розыгрыш в "день дураков" - это поручить кому-нибудь выполнить некое абсурдное задание: раздобыть кусочек черного мела, достать парочку куриных зубов или купить комариного жира. Называется такая традиция у немцев "отправлять в апрель" - "in den April schicken". А самый популярный розыгрыш в Германии - рассказывать друг другу правдоподобные небылицы и наблюдать за реакцией.

"Моя подруга как-то сообщила мне на 1 апреля, что упала с лошади и лежит в больнице с переломанной ногой", - рассказывает о своем первоапрельском опыте Бритта, студентка из Бонна. А сама она, по ее словам, как-то сообщила друзьям, что выиграла миллион в лотерею.

После того как желаемая реакция была достигнута и слушатель поверил в невероятную историю, нужно сказать: "Первое апреля, никому не верю", что в немецком варианте звучит просто как "April, April", и сообщить человеку, что его разыграли.

Ложная беременность

Человека, попавшегося на розыгрыш, в Германии называют "первоапрельским шутом", по-немецки "Aprilnarr". Впервые это понятие было зафиксировано в 18-м веке. Первоапрельский шут - особый. В отличие от карнавального или придворного шутов, отличающихся яркими костюмами и вызывающим поведением, первоапрельский шут внешне ничем не отличается от окружающих. Единственные его особенности - это наивность и легковерность, благодаря чему его ничего не стоит обвести вокруг пальца. Недаром первоапрельского шута в народе также называют "дураком".

"Моя девушка каждый год разыгрывает меня, сообщая, что беременна, - сетует Кристоф, - не знаю почему, но я всякий раз попадаюсь на ее шутки". При этом сам Кристоф, по собственному признанию, если когда-нибудь и дурачит кого-нибудь на 1 апреля, то обычно сразу же сообщает, что это был розыгрыш.


Добавить горчицы в зубную пасту на 1 апреля - классика жанра в Германии

В свою очередь девушка Кристофа Мария - та самая, которая каждый год сообщает о беременности, - вспоминает случай, когда ее подруге прислали по почте тухлую рыбу. "Сначала она была в шоке, - рассказывает Мария, - но потом поняла, что это розыгрыш, и посмеялась над задумкой". По ее словам, подруге эта проделка показалась забавной.

Способов одурачить легковерных людей на 1 апреля - множество, достаточно лишь немного фантазии и вдохновения. Например, можно подложить пластмассовую змейку в чью-нибудь постель, приготовить бутерброд, основательно приправив его соусом чили, сообщить "жертве", что у нее на пальто не хватает пуговицы, и еще много чего - от самых безобидных шуток над лучшими друзьями до крупномасштабных розыгрышей, рассчитанных на широкую аудиторию.

Нехорошо это - окружающих разыгрывать!

Однако студенты - люди серьезные, им на 1 апреля не до развлечений, ведь вскоре начинается учебный семестр. "Теперь я перестал дурачить людей, - рассказывает студент боннского университета Тобиас, - а вот раньше с удовольствием устраивал 1 апреля мелкие пакости друзьям и родственникам". Любимым розыгрышем Тобиаса, по его словам, было намазать немного масла чайного дерева на зубную щетку. Это масло прозрачное, но обладает специфическим запахом и резким вкусом. А еще он незаметно наносил на дверные ручки зубную пасту. "Но больше я розыгрышами не интересуюсь", - заверяет Тобиас.


Если товарищ повелся на розыгрыш, нужно сказать: "April, April"

Его сокурсник Себастиан и вовсе считает, что разыгрывать окружающих нехорошо. По его словам, это "довольно подлое" занятие, и сам он такими вещами не занимается. Однако "чисто гипотетически" Себастиан готов предположить, что хороший розыгрыш мог бы получиться, если впрыснуть с помощью шприца горчицу в тюбик зубной пасты.

Урожай макарон и летающие пингвины

Средства массовой информации во всем мире тоже вносят свою лепту в повсеместное одурачивание. На 1 апреля в прессе, на радио и телевидении появляются сообщения и сюжеты с заведомо абсурдным содержанием. Например, британская телекомпания BBC в 1957 году сообщила о небывалом урожае макарон в Швейцарии. А в 2008 году она же распространила по интернету новость о якобы обнаруженных летающих пингвинах. Несмотря на очевидную абсурдность подобных "новостей", многие попадаются на эту удочку. Так, например, сообщение об урожае макарон вызвало реакцию публики и даже небольшую дискуссию о том, как должны расти макароны - горизонтально или вертикально.

1 апреля - пожалуй, единственный день в году, когда за розыгрыш ближнего не нужно просить прощения, а одураченному - обижаться на шутки. Тем не менее, в Германии считается хорошим тоном после произнесения кодовой фразы "Первое апреля - никому не верю" пригласить человека в кафе на хороший обед или ужин, или хотя бы угостить кружечкой пива, чтобы убедиться, что первоапрельский шут не затаил обиду.

Это статья с сайта dw.de, автор - Татьяна Гоголкина

Рейтинг поста:  0

ZoomBa

1 апреля 2015 года

260

оставить комментарий