Кто такая "тихая сапа"?
Оказывается, это выражение пришло к нам из Франции, французское слово sape в переводе на русский означает траншея, подкоп. Во французский язык это слово, в свою очередь, пришло из итальянского: zappa – заступ, мотыга.
Это словосочетание часто использовали военные. В ХVI-XIX веках сапой называли подкоп, рытье траншеи или тоннеля для скрытого наступления, либо незаметного приближения к войскам противника.
То есть, в те времена выражение «тихой сапой» означало «произвести тайный подкоп, скрытно выкопать туннель». Сейчас это словосочетание означает действовать исподтишка, скрытно, незаметно добиваться чего-либо или незаметно куда-то проникнуть.
Стоит добавить, что траншеи тогда выкапывались чаще всего с целью заложить взрывчатку под укрепление противника Соответственно, слово «сапёр» тоже берет корни из тех времен.
| Рейтинг поста: +12 |
|
|
27 августа 2020 года | 2 | 279 | 15 комментариев |
| Код для вставки |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник".
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
myCharm.Ru → Кто такая "тихая сапа"?
|
Все знают выражение "тихой сапой", но какова этимология этого словосочетания? Давайте разберемся! Оказывается, это выражение пришло к нам из Франции, французское слово sape в переводе на русский означает траншея, подкоп. Во французский язык это слово, в свою очередь, пришло из итальянского: zappa – заступ, мотыга. Это словосочетание часто использовали военные... Читать полностью |
| « Конец лета | | | Как влияет на характер женщины первая буква имени? » |
Смотрите также:
|
Другие обсуждаемые материалы:
Я дома!!!
Размягчитель кутикулы
Хэллоуин в особняке на Раушской набережной
Страшно поздравляю с Днём всех святых! С Хэллоуином!
|
Новые обзоры косметики:
|
сколько всего еще неизвестного...
мерси за просвещение..хотя про сапу по фильмам то слыхивала
Это, оказывается, еда для скота!
Классиков вообще интересно перечитывать