"зацепки" моего чтения

Всем привет!

Бывает ли у Вас, что Вы читаете книгу, только потому, что это любимое произведение Вашего любимого актера или певца. Или Вы находили какие-то цитаты из данного произведения, и Вам стало любопытно прочесть его целиком.
У меня так случилось с "Гением" Теодора Драйзера.
Сначала в нашей домашней библиотеке я нашла книгу "Океан и кораблик" Мухиной-Петринской.
Она стала часто читаемой И стиль, и легкость мне понравились.
Много жизненных ситуаций, без тонкой психологии, легко воспринимающиеся. Не заставляющие переживать. Вы как бы наблюдаете со стороны.
И в книге мне понравилась цитата. Они из книги Теодора Драйзера "Гений". Автор приводил два перевода данной цитаты и "удивлялся" как меняется смысл и подача у переводчиков.
И вот Гений "взят"
Прочла я ее в классе 7. Точно не помню. Но она "прочлась" и воспринялась на одном дыхании. Лет через 6 я пробовала повторить попытку, но она показалась мне скучной и нудной. А сейчас, я хочу ее перечитать. Вот прям захотелось.
Сейчас я читаю "Мартин Иден" Джека Лондона. И мне кажется, есть у них что-то схожее.
Вот та самая цитата
А это "компромат" на мою бабушку Это так мило И романтично Потому что в 1985 году книга была лучшим подарком. Для меня это актуально и сейчас.
Всем любви и хороших книг

Рейтинг поста:  +5

TINATI87

28 ноября 2019 года

287

4 комментария