Великий и могучий русский язык

Да, иногда без 100грамм не разберешься.

Как точно!!!! Иностранцу русский язык не понять никогда! Тоска- печаль.....

Кусочек про "тоску" напомнил - мы когда-то (еще в глубоко советское время) были в Таллине, и экскурсовод рассказал: "Мне знакомый эстонец говорит - русский язык ужасно сложный, у вас одно слово так много значений имеет. Вот например, ограда - "сапор", большая церковь - "сапор", замОк - тоже "сапор", кишечник не работает - опять "сапор". " Вот так-то.

Классс
Второй стишок про грусть
давным давно его читала

Точно, точно Марина, этим он и хорош, а уж народный мат, уже и в других странах знают Ну вот по английски, беби все обозвать можно , а у нас малышка, пупсик, деточка, и тд, короче много еще чего можно придумать.

кавказская школа - супер.