Интересные слова...

Хотела бы познакомить вас с интересными выражениями, известными для нас, но... неизвестными всё же.)) Что из них что означает на самом деле)))Взяла (нагло стырила) с Фейс Бука у одного товарища, Евгения Славутского. Он очень умный! Правда! Снимаю шляпу перед его знаниями. Ну ему и положено- филолог, режиссёр, писатель. В общем, перепечатывала без изменений)))

""Богема

Красивая жизнь, "гламур", фуршеты и т. п. не имеют отношения к богеме Настоящая богема (ту, что имели в виду парижане) — это неприкаянность, неустроенность (т. е. сложности с жильем, с постоянной работой), пьянство, беспорядок, грязные ногти... А слово "богемиан" означает "цыганский", и на русский язык "богема" переводится как "цыганщина". Кстати, очень рекомендую посмотреть прекрасный фильм классика финского и мирового кино Каурисмяки "БОГЕМА"! О том, как "цыгански" живет творческая интеллигенция.

. P.S. А цыган и романсы я люблю! (Как, например, Пушкин и Толстой)

Похерить, страдать хернёй

Мой учитель литературы, перечеркивая неудачные тексты, приговаривал: «Похерим это»... И объяснял смутившимся: «В «похерить» ничего неприличного нет! Это значит просто – перечеркнуть!» Хер - буква «х» в церковно-славянском алфавите, а также любой крестик в форме буквы «х». Если крестом вычеркивали текст – это называлось «похерить». Старый алфавит отменили в начале XX века, и слово «хер» превратилось в синоним коротенького слова на «х». Но на нем я ставлю крест
Кстати, есть версия происхождения выражения «страдать херней». Hernia по-латыни означает «грыжа», и именно этот диагноз добрые врачи чаще всего выставляли детям обеспеченных мещан, которым не хотелось служить в армии. (Каждый пятый горожанин-призывник в России в конце XIX века страдал херней (крестьянам же херня была не по карману) А я, как крестьянский сын, тоже, не страдая хернёй, служил в "рабоче-крестьянской"..

Филькина грамота

В отличие, например, от Тришки (с кафтаном), Кузьки (с мамой) "Филька" — историческая личность. Это глава православной церкви, митрополит Московский Филипп Второй. Разоблачая кровавые деяния Ивана Грозного, он писал о том, сколько народу царь пожег, потравил, запытал. Царь обозвал митрополитово писание «Филькиной грамотой», побожился, что всё Филька врет, и заточил его в далекий монастырь, где митрополита убили подосланные царем люди...

Жив курилка!

Знаменитое выражение, по мнению многих, принадлежит Пушкину. А на самом деле с поэтом не связано.
Это приговорка из популярной некогда детской игры. Дети, стоя в кругу, быстро передавали друг другу горящую лучинку и напевали: «Жив, жив курилка! Еще жив курилка!». Тот же несчастный, в чьих руках лучина потухала, считался проигравшим и должен был выполнить какое-нибудь глупое, а порой и небезопасное задание — например, подсыпать Амалии Яковлевне нюхательного табаку в ночной чепец... ""

Рейтинг поста:  +14

Руслёна

4 октября 2017 года

5

186

33 комментария