Опубликовала Марина Тумовская в личном дневнике

Посмеемся вместе

В арабском языке нет буквы «п» (равно как и «в»), поэтому все слова с «п» произносятся с «б». Например, пицца – это бицца (соответственно, «Водафон» - это «Фодафон») и т. д. Принцесса - БринсИса.

А Клеопатра звучит смешнее всего – «Килобатра»

Тэги: арабский язык

Рейтинг поста: +12

Марина Тумовская

29 января 2017 года

549

25 комментариев

Код для вставки

Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник".

HTML-код:

<div style="margin:5px 0;font-family:Arial,sans-serif;font-size:13px;"><a href="https://www.mycharm.ru/" style="color:#ff0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:none;">myCharm.Ru</a> <span style="color:#0e8bdf;font-size:19px;border:none;">→</span> <a href="https://www.mycharm.ru/post/25903/" style="color:#0e8bdf;text-decoration:underline;font-size:19px;border:none;">Посмеемся вместе</a><div style="padding:7px 0;"><a href="https://www.mycharm.ru/post/25903/"><img src="https://www.mycharm.ru/data/cache/2017jan/29/37/324025_71341-160x120x.jpg" style="text-align:left;border:none;margin:0 10px 14px 0;"></a>В арабском языке нет буквы «п» (равно как и «в»), поэтому все слова с «п» произносятся с «б». Например, пицца – это бицца (соответственно, «Водафон» - это «Фодафон») и т. д. Принцесса - БринсИса.<br>А Клеопатра звучит смешнее всего – «Килобатра» <a href="https://www.mycharm.ru/post/25903/" style="color:#0e8bdf;text-decoration:underline;border:none;">Читать полностью</a></div><br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.mycharm.ru/post/25903/]Посмеемся вместе[/url][/b][/size]
В арабском языке нет буквы «п» (равно как и «в»), поэтому все слова с «п» произносятся с «б». Например, пицца – это бицца (соответственно, «Водафон» - это «Фодафон») и т. д. Принцесса - БринсИса. А Клеопатра звучит смешнее всего – «Килобатра» [b][url=https://www.mycharm.ru/post/25903/]Читать полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?

« Как улучшить цвет лица

Хаха. Новый вид заработка в Москве к 8 марта »

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта

Каркасный дом с 3 спальнями V262 "Финикс"

Каркасный дом со вторым светом, 4 спальнями и эркером V123 "Ирвингтон"

Каркасный дом с гаражом на 2 машины V320 "Ларедо"

Смотрите также:

Посмеёмся от души!!!

Ляпы из учебников - посмеемся?

Что посмотреть на новогодних каникулах: русские сериалы, чтобы посмеяться

Весёлая пятница. Посмеемся.

Лена Миро посмеялась над Дженнифер Лопес

Рифмоплётский флэшмоб для посмеяться и мозгами поразмяться...

Пользователи сети посмеялись над странным купальником Юлии Пересильд

Подписчики посмеялись над новым образом Татьяны Брухуновой

Комментарии:

Написать комментарий

Яниночка Позитивная

29 января 2017 года

Всегда весело слушать иностранный язык на свой родной. Я обожаю вслушиваться в голоса, интонацию, акцент

Ответить

Angelina5

29 января 2017 года

Марин, тебе уже удалось выучить арабский?

Ответить

Марина Тумовская (автор поста)

30 января 2017 года

конечно, давно ) я ходила на курсы 2 года. и читаю, и пишу, и говорю (не то чтобы прямо свободно-свободно, часто туплю, но в целом могу объясниться и понять, чего хотят от меня)
но я ходила на курсы египетского диалекта, на котором и говорят тут
классический арабский сложнее, конечно (хотя и на такие курсы я ходила)
я вообще люблю учиться

↑ Ответить

Angelina5

30 января 2017 года

Молодец! Я тоже студийный тип!

Но пока арбский для меня за семью печатями

На курсе переводчиков в Праге у нас были люди из Сирии, Ливана и даже одна девушка из Египта. Попросила парня из Ливана показать несколько букв

печатные отличаются от письменных, в итоге сейчас помню только букву А - почти целый кружочек с точкой внутри

Но ради развития своего позже займусь этим.

↑ Ответить

Olik01

29 января 2017 года

А мне больше всего нравится, что арабское слово "баба" означает "папа".

Ответить

Марина Тумовская (автор поста)

30 января 2017 года

ага. мне до сих пор смешно, когда малой зовет папу протяжно: бабаааааааааааа

↑ Ответить

tashka

30 января 2017 года

папуля-бабуля
Бабушка...получается

↑ Ответить

Olik01

30 января 2017 года

↑Ответ для Марина Тумовская

Когда я отдыхала в Египте, навстречу по улице шел русский турист с сыном. И один египтянин подошел к ребенку, показал ему на отца и спросил: "Баба?" Русский турист моментально оскорбился и сразу начал орать: "Я не баба, сам ты баба!".

↑ Ответить

Sun12

29 января 2017 года

Ответить

rufina74

29 января 2017 года

Марина Тумовская пишет:
А Клеопатра звучит смешнее всего – «Килобатра»

А на языке одного из моих ухажеров с Востока вообще звучало, что я "Клопитра"

Ответить

tashka

30 января 2017 года

это так же как в японском нет буквы "Л", (и не всегда это звучит мило)

Ответить

Гостюшка

30 января 2017 года

Ответить

Syltan

30 января 2017 года

Ответить

k kirsanova z

30 января 2017 года

Ответить

Татьяна Чугунова

30 января 2017 года

Ответить

Kristinaromule

30 января 2017 года

Арабский вообще забавный ))

у них все самые важные "семейные" слова звучат как наши ругательные

(охуйя , ябни , баба и пр)

Ответить

Olik01

30 января 2017 года

Ага, я это тоже заметила, когда начала его учить.

↑ Ответить

Kristinaromule

31 января 2017 года

А ты его выучила -таки или ещё в процессе ?

↑ Ответить

Olik01

1 февраля 2017 года

Да ты что, там еще кони не валялись, лет на 10 работы хватит.

Очень сложный язык.

↑ Ответить

Kristinaromule

2 февраля 2017 года

так и я решила (что сложный )

потому оставили его на "сладенькое " ,вот сейчас Немецкий осилю ,потом французской отшлифуем ,а там (на старости лет ) можно и за арабский взяться

↑ Ответить

Olik01

2 февраля 2017 года

А я на старость лет решила что полегче оставить - итальянский и т. д.

↑ Ответить

Kristinaromule

2 февраля 2017 года

↑ Ответить

Olik01

3 февраля 2017 года

↑ Ответить

Печенюшка51

2 февраля 2017 года

Забавный язык!

Ответить

Белла-Белла

3 февраля 2017 года

Прикольно

Ответить

↑ наверх

Оставить свой комментарий

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Зарегистрироваться,

или войти, если вы уже зарегистрированы.

Можете войти как и оставить комментарий.

Другие обсуждаемые материалы:

Пицца на творожном тесте

Рецепт очень интересный, приготовить надо обязательно. А почему в тесто только белок, куда желток ?

1 день назад | 7 комментариев

Стерпится и слюбится!

Как же котикам повезло, что ты появилась в их жизни.

11 дней назад | 24 комментария

Фотофлешмоб. 114 этап. Новая тема: "Флаги, флажки, вымппелы". Прием фото до 22 ноября включительно

Девушки, не вижу активности. Даю подсказку. Идете к зданию администрации своего города и фоткаете флаги. А может уже город стали украшать к празднику, присмотритесь, тоже может что то быть...

2 дня назад | 28 комментариев

Кабинет волшебных поздравлений для Марины Golden Nut-открыт!

Быть самой счастливой и жить с наслажденьем
Желаю, Марина, тебе в день рожденья,
Огромной любви, красоты, комплиментов,
Успехов и солнечных в жизни моментов...

3 дня назад | 52 комментария

Новые обзоры косметики:

Пенка для умывания с АНА кислотами

EvaBeauty Cosmetica / Деликатная пенка для умывания с АНА-кислотами

Губы под защитой масла манго

SPRINGLIST / Бальзам для губ Манговый смузи

Осенний крем для рук с привкусом пломбира

La Cream / wise beauty Крем для рук "Пломбир"