Опубликовала Танистая в группе Между нами, девочками

Мои последние ляпы)))

Мои последние ляпы)))
Доброго времени суток!
Расскажу вам о своих последних ляпах. Один был буквально вчера.
Немного предыстории: собираясь в Нижний Новгород, мы с мужем искали, что же там интересного. Муж загорелся побывать в домике Петра I (государь останавливался там дважды). Я это запомнила и взяла на вооружение.

И вот вчера, говоря о Нижнем Новгороде, младшая дочь говорит:
- Мы по английскому читали, как Пётр был в Нижнем Новгороде.
- Да, - говорю я без задней мысли, - там и дом его сохранился, и памятник есть.
Дочь сделала недоумённое лицо и продолжала:
- А потом к нему приехала его сестра Катя...
- Подожди! - восклицаю я. - Какая ещё сестра Екатерина?
В этот момент слышу заливистый смех старшей дочери, которая выдавливает:
- Мама, они же не про Петра I читали, а просто про мальчика Петю!
Хохотали мы долго.

Второй случай. Выходим из дома, я старшей говорю:
- Смотри, какие тучи нависли, прямо как в песне: "Тучи, тучи, Прага, Прага"!
Дочь так и покатилась со смеху:
- Мама, там вообще-то поётся: "Гуччи, Гуччи, Прада, Прада"!

Ну ладно, я ей тут же припомнила, как она пела гимн "Фабрики звёзд", когда была маленькой.
"Ты считал что здесь
Таких лепёшек целый пруд." (вместо рыбёшек).

"И если папа не аллигатор,
То в шоу-бизнес тебя никогда не возьмут". (вместо папа не олигарх).

Любим мы посмеяться!

Хорошего настроения, девочки!
Рейтинг поста:  +44 Не понравилось Понравилось
Танистая
9 октября 2016 года 942 77 комментариев
Код для вставки
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник".
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
myCharm.Ru Мои последние ляпы)))
  Доброго времени суток!
Расскажу вам о своих последних ляпах. Один был буквально вчера.
Немного предыстории: собираясь в Нижний Новгород, мы с мужем искали, что же там интересного. Муж загорелся побывать в домике Петра I (государь останавливался там дважды). Я это запомнила и взяла на вооружение.
И вот вчера, говоря о Нижнем Новгороде, младшая дочь говорит:... Читать полностью

« Приятная приятность случилась :) | ELisenok: "Счастье, как пазл, складывается из нескольких вещей: любовь, семья, здоровье близких, самореализация и душа" »


Смотрите также:
Комментарии:

Страницы: 1 2

9 октября 2016 года
+1  

Танистая (автор поста)
9 октября 2016 года
+1  

9 октября 2016 года
+1  

юмор-это хорошо!!!

Танистая (автор поста)
10 октября 2016 года
+1  
А то!

10 октября 2016 года
+1  

Танистая (автор поста)
10 октября 2016 года
+1  

9 октября 2016 года
+1  

Танистая (автор поста)
10 октября 2016 года
+1  

9 октября 2016 года
+2  

А я мне сегодня велели спеть песню "Мишка-колбаса" (вместо мишки косолапого)

Танистая (автор поста)
10 октября 2016 года
+2  
Галия Яковлева пишет:
Мишка-колбаса"
Не кормишь ребёнка?

10 октября 2016 года
+1  
Танистая пишет:
Не кормишь ребёнка
нет Она в последнее время пустыми макаронами и картошкой питается, мясо в рот не берет, на супы и каши фыркает Свекровь смеется, что нас лишат родительских прав за то, что ребенка не кормим Зато когда достаешь колбасу, ходит и приплясывает "Колбаса, колбаса", ей само слово нравится, похоже

Танистая (автор поста)
10 октября 2016 года
+1  
Галия Яковлева пишет:
"Колбаса, колбаса",

Галия Яковлева пишет:
мясо в рот не берет, на супы и каши фыркает
Ничего себе!

10 октября 2016 года
+1  
Она у нас удивительное создание)) то ест одно мясо, в деревню едем - там ей на завтрак, обед и ужин суп подавай, в город едем - "Кефир, кефир, кефир" Никогда не знаем, что она съест сегодня, а что пожелает завтра

Танистая (автор поста)
10 октября 2016 года
+1  
Настоящая женщина растёт = вся из себя загадочная!

10 октября 2016 года
+1  
И не говори

10 октября 2016 года
+1  

Танистая (автор поста)
10 октября 2016 года
+1  

10 октября 2016 года
+1  
Ну ты , Танюша , и хохотушка !

Танистая (автор поста)
10 октября 2016 года
+1  
Посмеяться я люблю.

10 октября 2016 года
+1  
Это хорошо . Ты , кстати, в Казани то не передумала встречаться ?

Танистая (автор поста)
10 октября 2016 года
+1  
Нет, конечно! Просто пока точно не знаю, когда там будем. Как только приеду, дам знать.

10 октября 2016 года
+1  
Умничка !

10 октября 2016 года
+1  
Спасибо, Татюша! От души посмеялась!

Танистая (автор поста)
10 октября 2016 года
+1  
Я рада: люблю, когда людям весело!

10 октября 2016 года
+1  
Спасибо, Танюш, повеселила!!! У нас частенько бывают подобные ляпы: дети же не слышат русскую речь, поэтому иногда такое выдают, что это иногда становится крылатыми выражениями в нашей семье.

Танистая (автор поста)
10 октября 2016 года
 
А мы хоть и на русском говорим, всё равно ляпаем.

10 октября 2016 года
+1  
А я уже порой по-русски и сказать затрудняюсь.

Танистая (автор поста)
10 октября 2016 года
 
У мужа дядя живёт в Германии уже более двадцати лет. Писать по-русски разучился, разговаривает с заметным акцентом.

10 октября 2016 года
+1  
В 2006 я была в Москве, на выставке одной, представитель от фирмы. На тот момент в Германии была 9 лет (почти). Сама себе удивилась: обычно по-русски говорила нормально, а тут прям прорвала - акцент жуткий был. Мои московские клиенты при личной встрече непомерно удивлялись. А вот наш сайт и ещё парочка других не дают русский забыть (хотя с ошибками беда - уже много чего забываю).

Танистая (автор поста)
10 октября 2016 года
 
Fayina пишет:
с ошибками беда
НЕ замечала.
Fayina пишет:
акцент жуткий был

10 октября 2016 года
+1  
Чтобы поменьше было ошибок, я читаю свои посты дважды, а уже потом отправляю.

Танистая (автор поста)
10 октября 2016 года
 
Знаешь, многим и это не помогает.

10 октября 2016 года
+1  
Однозначно!

23 октября 2016 года
 


Страницы: 1 2



Оставить свой комментарий

B i "
Отправить